GAYA COIN PURCHASE AGREEMENT

عقد شراء عملات GAYA

الطرف الأول: المستثمر

الاسم: Fawaz Al Mekhlef

رقم الهوية: 784-1986-9151386-9

العنوان: الإمارات، دبي، DIFC، إندكس تاور، مكتب 2502

First Party: Investor

Name: Fawaz Al Mekhlef

Emirates ID: 784-1986-9151386-9

Address: DIFC, Index Tower, Office 2502, Dubai, UAE

الطرف الثاني: الشركة

الاسم: Abdullah Al Maksour

الصفة: المدير التنفيذي لشركة Capstone DMCC

رقم الشركة: (…………)

العنوان: (…………)

Second Party: Company

Name: Abdullah Al Maksour

Capacity: CEO of Capstone DMCC

Company Registration No.: (…………)

Address: (…………)

RECITALS | التمهيد
Arabic

حيث إن الشركة تقوم بتطوير منظومة بلوك تشين متكاملة تشمل شبكة Layer 1 وتطبيقات وخدمات رقمية، بالإضافة إلى الأصل الرقمي الأصلي المعروف باسم GAYA Coin.

English

WHEREAS, the Company is developing a comprehensive blockchain ecosystem including a Layer 1 network, digital applications and services, and its native digital asset known as GAYA Coin.

وحيث إن المستثمر يرغب في شراء عملات GAYA Coin وفق الشروط والأحكام الواردة في هذا العقد، وبعد قيامه بالتقييم المستقل للمخاطر والفرص المرتبطة بهذا الاستثمار.

WHEREAS, the Investor intends to purchase GAYA Coin under the terms set forth herein, after conducting independent evaluation of the risks and opportunities associated with this investment.

1. SUBJECT OF THE AGREEMENT | موضوع العقد

1.1 موضوع الشراء

يقوم المستثمر بشراء عملات GAYA Coin من الشركة كجزء من تخصيص استثماري خاص، وفق التفاصيل التالية:

  • إجمالي قيمة الاستثمار: 2,000,000 دولار أمريكي
  • سعر العملة الواحدة: 0.40 دولار أمريكي
  • إجمالي عدد العملات: 5,000,000 GAYA Coin

1.1 Purchase Subject

The Investor shall purchase GAYA Coin from the Company as part of a private investment allocation, under the following terms:

  • Total Investment: USD 2,000,000
  • Token Price: USD 0.40 per token
  • Total Tokens: 5,000,000 GAYA Coins
2. PAYMENT TERMS | شروط الدفع

2.1 طريقة الدفع

يتم سداد قيمة الاستثمار عن طريق شيك مصرفي صادر باسم الجهة التي تحددها الشركة، وفق البيانات التالية:

  • طريقة الدفع: شيك مصرفي / شيك مصدق
  • اسم المستفيد: (…………)
  • البنك المصدر: (…………)
  • رقم الشيك: (…………)
  • تاريخ الشيك: (…………)

2.1 Payment Method

The Investment Amount shall be paid by bank cheque issued in favor of the beneficiary designated by the Company, as follows:

  • Payment Method: Bank Cheque / Certified Cheque
  • Payable To: (…………)
  • Issuing Bank: (…………)
  • Cheque Number: (…………)
  • Cheque Date: (…………)

2.2 حماية تخصيص المستثمر

بمجرد إصدار الشيك وتسليمه، يتم حجز تخصيص المستثمر وسعر الشراء البالغ 0.40 دولار أمريكي للعملة الواحدة، ولا يحق للشركة إعادة تخصيص هذه العملات لطرف ثالث خلال فترة تحصيل الشيك.

2.2 Investor Allocation Protection

Upon issuance and delivery of the cheque, the Investor’s allocation and token price of USD 0.40 per token shall be secured, and the Company shall not reallocate such tokens to any third party during the cheque clearance period.

2.3 تحويل العملات

تقوم الشركة بتحويل العملات إلى محفظة المستثمر خلال (…………) أيام عمل من تاريخ تحصيل الشيك بنجاح وتأكيد استلام المبلغ.

2.3 Token Transfer

The Company shall transfer the tokens to the Investor’s wallet within (…………) business days following successful cheque clearance and confirmation of receipt of funds.

3. TOKEN DELIVERY | تسليم العملات

تلتزم الشركة بتسليم العملات إلى عنوان المحفظة الذي يقدمه المستثمر. ويكون المستثمر مسؤولاً عن صحة عنوان المحفظة والشبكة المستخدمة.

The Company shall deliver the tokens to the wallet address provided by the Investor. The Investor shall be responsible for the accuracy of the wallet address and selected network.

تكون العملات قابلة للاستخدام والتحويل عند الإدراج، وفق القدرات التقنية والتنظيمية المتاحة في ذلك الوقت.

The tokens shall be usable and transferable upon listing, subject to the technical and regulatory capabilities available at that time.

4. VESTING & LOCK-UP | الاستحقاق وفترة القفل

يخضع تخصيص المستثمر لآلية استحقاق تهدف إلى حماية السوق والمحافظة على استقرار المشروع:

  • فترة القفل الأولية: (1–2 شهر من تاريخ الإدراج)
  • مدة الاستحقاق: (12–18 شهر)
  • آلية الفتح: فتح شهري خطي

The Investor’s allocation shall be subject to a vesting mechanism designed to protect the market and maintain project stability:

  • Cliff Period: (1–2 months from listing)
  • Vesting Duration: (12–18 months)
  • Unlock Mechanism: Linear monthly unlock
5. SELLING RESTRICTIONS & INVESTOR PROTECTION | قيود البيع وحماية المستثمر

يحق للمستثمر بيع ما لا يزيد عن 3% من إجمالي العملات التي يمتلكها شهرياً، وفق سعر السوق، ومن خلال أي منصة تداول يختارها المستثمر.

The Investor may sell up to 3% of total token holdings per month, based on market price, through any exchange selected by the Investor.

الحماية المتقدمة

في حال انخفاض سعر العملة بأكثر من 40% خلال أي فترة مدتها 7 أيام، تلتزم الشركة ببذل أفضل الجهود للتنسيق مع صناع السوق ودعم السيولة، ولا يجوز فرض قيود إضافية على المستثمر إلا بموافقة خطية متبادلة.

Advanced Protection

If the token price declines by more than 40% within any 7-day period, the Company shall use best efforts to coordinate with market makers and support liquidity. No additional selling restrictions may be imposed on the Investor without mutual written agreement.

6. LISTING COMMITMENT | الالتزام بالإدراج

يتعهد الطرف الثاني ببذل أفضل الجهود لإدراج عملة GAYA Coin خلال مدة أقصاها 60 يوماً من تاريخ توقيع هذا العقد، على منصة أو أكثر من منصات التداول المناسبة.

The Company shall use best efforts to list GAYA Coin within a maximum period of 60 days from the signing date of this Agreement, on one or more suitable exchanges.

لا تعتبر التأخيرات الناتجة عن متطلبات تنظيمية أو تقنية أو قرارات المنصات إخلالاً بالعقد، بشرط إثبات الشركة بذل الجهود المعقولة.

Delays caused by regulatory requirements, technical matters, or exchange decisions shall not constitute a breach, provided the Company demonstrates reasonable efforts.

7. MARKET OPERATIONS | إدارة السوق والسيولة

تلتزم الشركة ببذل أفضل الجهود للتعاون مع صناع سوق محترفين، وتوفير سيولة مناسبة، ومراقبة ظروف التداول بما يدعم بيئة تداول مستقرة قدر الإمكان.

The Company shall use best efforts to engage professional market makers, provide suitable liquidity, and monitor trading conditions to support a stable trading environment to the extent possible.

لا يشكل ذلك ضماناً لسعر محدد أو عائد استثماري أو حجم تداول معين.

This shall not constitute a guarantee of any specific price, investment return, or trading volume.

8. INVESTOR STATUS | صفة المستثمر

يعتبر المستثمر مستثمراً صامتاً في مشروع GAYA Layer 1، ولا يكون له أي دور إداري أو تشغيلي أو سلطة على القرارات اليومية للشركة أو المشروع.

The Investor shall be considered a Silent Investor in the GAYA Layer 1 project and shall have no managerial, operational, or day-to-day decision-making authority over the Company or the project.

9. TOKEN NATURE & L1 PARTICIPATION | طبيعة العملة والمشاركة في L1

تمثل عملة GAYA Coin منفعة داخل منظومة GAYA، كما تمنح المستثمر تعرضاً اقتصادياً لنمو المشروع وأداء شبكة Layer 1.

GAYA Coin represents utility within the GAYA ecosystem and provides the Investor with economic exposure to the growth of the project and performance of the Layer 1 network.

طالما أن المستثمر يحتفظ بعملات GAYA Coin في محفظته، فإنه يتمتع بحصة مشاركة اقتصادية متناسبة في منظومة GAYA Layer 1، مع بقائه مستثمراً صامتاً دون حقوق إدارة أو تصويت أو تدخل تشغيلي.

As long as the Investor holds GAYA Coins in his wallet, the Investor shall have a proportional economic participation interest in the GAYA Layer 1 ecosystem, while remaining a Silent Investor with no management, voting, or operational control rights.

لا تعتبر هذه المشاركة أسهماً مسجلة في شركة Capstone DMCC، ولا تمنح صفة مساهم قانوني في الشركة، ما لم يتم الاتفاق خطياً على هيكل قانوني منفصل.

Such participation shall not constitute registered shares in Capstone DMCC and shall not grant formal shareholder status in the Company, unless otherwise agreed in a separate written legal structure.

10. INFORMATION RIGHTS | حقوق الاطلاع

يحق للمستثمر الاطلاع بشكل سري على التقارير والتحديثات الاستراتيجية والأحداث الجوهرية التي قد تؤثر على سعر العملة أو مستقبل المشروع.

The Investor shall have confidential access to reports, strategic updates, and material events that may affect the token price or the future of the project.

يلتزم المستثمر بعدم إفشاء هذه المعلومات أو استخدامها بشكل يخالف القوانين أو يؤدي إلى تلاعب في السوق.

The Investor shall not disclose such information or use it in a manner that violates applicable laws or results in market manipulation.

11. LIMITATION OF LIABILITY | حدود المسؤولية

تقر الشركة بعدم تقديم أي ضمان صريح أو ضمني بشأن سعر العملة أو العائد أو السيولة أو حجم التداول أو نجاح الإدراج.

The Company makes no express or implied guarantee regarding token price, returns, liquidity, trading volume, or listing success.

يقر المستثمر بأن الاستثمار في الأصول الرقمية عالي المخاطر وقد يؤدي إلى خسارة جزئية أو كلية لرأس المال.

The Investor acknowledges that investment in digital assets is high-risk and may result in partial or total loss of capital.

مع مراعاة مصلحة المستثمر، تكون مسؤولية الشركة، إن وجدت وثبتت قانوناً، محددة بحد أقصى يعادل إجمالي قيمة الاستثمار المدفوعة بموجب هذا العقد، وهي 2,000,000 دولار أمريكي.

Subject to the Investor’s interests, the Company’s liability, if any and if legally established, shall be capped at the total Investment Amount paid under this Agreement, being USD 2,000,000.

12. TOKEN CLASSIFICATION & COMPLIANCE | تصنيف العملة والامتثال

تهدف GAYA Coin إلى أن تكون Utility Token مستخدمة داخل منظومة GAYA، مع مراعاة أي تصنيف تنظيمي قد يصدر من الجهات المختصة مستقبلاً.

GAYA Coin is intended to function as a Utility Token within the GAYA ecosystem, subject to any future regulatory classification by competent authorities.

تسعى الشركة إلى مواءمة المشروع مع الأطر التنظيمية ذات الصلة في دولة الإمارات، بما في ذلك VARA وDIFC وADGM، حسب الانطباق.

The Company shall seek to align the project with relevant UAE regulatory frameworks, including VARA, DIFC, and ADGM, as applicable.

يلتزم المستثمر بتقديم متطلبات KYC/AML وإثبات مصدر الأموال وأي مستندات امتثال مطلوبة بشكل معقول.

The Investor shall provide KYC/AML documentation, source of funds verification, and any reasonably required compliance documents.

13. CONFIDENTIALITY | السرية

يلتزم الطرفان بالحفاظ على سرية جميع المعلومات المتعلقة بهذا العقد والمشروع والشروط المالية والتجارية، وعدم إفشائها لأي طرف ثالث دون موافقة خطية مسبقة.

Both Parties shall maintain the confidentiality of all information related to this Agreement, the project, and the financial and commercial terms, and shall not disclose it to any third party without prior written consent.

14. INDEMNIFICATION | التعويض

يتعهد المستثمر بتعويض الشركة عن أي مطالبات أو أضرار ناشئة عن إساءة استخدام العملات، أو مخالفة القوانين من قبل المستثمر، أو أي إعادة بيع أو توزيع غير مصرح به.

The Investor shall indemnify the Company against claims or damages arising from misuse of tokens, legal violations by the Investor, or unauthorized resale or distribution.

15. FORCE MAJEURE | القوة القاهرة

لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي تأخير أو إخفاق ناتج عن أحداث خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك القرارات الحكومية أو التنظيمية أو الأعطال التقنية أو ظروف السوق الاستثنائية.

The Company shall not be liable for any delay or failure resulting from events beyond its reasonable control, including governmental or regulatory actions, technical failures, or exceptional market conditions.

16. GOVERNING LAW | القانون الواجب التطبيق

يخضع هذا العقد ويفسر وفق قوانين (الإمارات العربية المتحدة / DIFC / ADGM) حسب ما يتم الاتفاق عليه بين الطرفين.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of (UAE / DIFC / ADGM), as agreed between the Parties.

17. DISPUTE RESOLUTION | تسوية النزاعات

يتم حل أي نزاع ينشأ عن هذا العقد من خلال (التحكيم / محاكم DIFC)، ويكون مكان النزاع (…………)، وتكون لغة الإجراءات هي الإنجليزية.

Any dispute arising out of this Agreement shall be resolved through (Arbitration / DIFC Courts), with venue at (…………), and the language of proceedings shall be English.

18. GENERAL TERMS | أحكام عامة

يمثل هذا العقد كامل الاتفاق بين الطرفين، ولا يجوز تعديله إلا بموجب اتفاق خطي موقع من الطرفين. وفي حال بطلان أي بند، تبقى باقي البنود نافذة.

This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties and may only be amended by a written instrument signed by both Parties. If any provision is invalid, the remaining provisions shall remain in force.

19. STRUCTURED LIQUIDITY WINDOWS | نوافذ السيولة المنظمة

19.1 التعريف

يقصد بنوافذ السيولة المنظمة الفترات الزمنية المحددة مسبقاً التي تسمح للمستثمر بتنفيذ عمليات بيع منظمة ومضبوطة دون التأثير السلبي الكبير على السوق.

19.1 Definition

Structured Liquidity Windows mean predefined time periods during which the Investor may execute controlled and orderly sales without materially disrupting the market.

19.2 الهدف

تهدف هذه النوافذ إلى المحافظة على استقرار السوق، تقليل التقلبات، وتمكين المستثمر من الخروج المنظم عند الحاجة.

19.2 Purpose

These windows aim to maintain market stability, reduce volatility, and enable the Investor to achieve an orderly exit when needed.

19.3 الجدول

تكون نوافذ السيولة شهرية أو ربع سنوية، لمدة 3 إلى 7 أيام لكل نافذة، مع إشعار المستثمر قبل 7 إلى 14 يوماً من موعد النافذة.

19.3 Schedule

Liquidity windows may be monthly or quarterly, lasting 3 to 7 days per window, with the Investor being notified 7 to 14 days prior to each window.

19.4 حدود البيع

يجوز للمستثمر البيع ضمن النافذة بما لا يتجاوز النسب المتفق عليها، مع الالتزام بالحد الشهري العام البالغ 3% ما لم يتم الاتفاق خطياً على خلاف ذلك.

19.4 Selling Limits

The Investor may sell within each window up to the agreed limits, while remaining subject to the overall 3% monthly cap unless otherwise agreed in writing.

19.5 طرق التنفيذ

يمكن تنفيذ عمليات البيع من خلال التداول في المنصات، أو بالتنسيق مع صناع السوق، أو عبر صفقات OTC عند توفرها.

19.5 Execution Methods

Sales may be executed through exchange trading, coordination with market makers, or OTC block trades when available.

19.6 أولوية الوصول

يجوز منح المستثمر أولوية في فرص OTC، أو أحداث السيولة المؤسسية، أو برامج إعادة الشراء إن وجدت.

19.6 Priority Access

The Investor may be granted priority access to OTC opportunities, institutional liquidity events, or buyback programs, if available.

19.7 حماية السوق

يجوز للشركة تعديل أو تأجيل أو تعليق نافذة السيولة مؤقتاً في حال وجود تقلبات حادة أو ظروف سوقية استثنائية، على أن يتم إخطار المستثمر وشرح الأسباب بشكل معقول.

19.7 Market Protection

The Company may adjust, postpone, or temporarily suspend a liquidity window in cases of severe volatility or exceptional market conditions, provided that the Investor is notified and given reasonable explanation.

19.8 التنسيق

يلتزم المستثمر بعدم تنفيذ أوامر بيع كبيرة خارج النوافذ المنظمة إذا كان من شأنها التأثير بشكل جوهري على السوق، مع حقه في طلب تنسيق مسبق مع الشركة لأي عملية كبيرة.

19.8 Coordination

The Investor agrees not to execute large disruptive sell orders outside structured windows if such orders may materially affect the market, while retaining the right to request prior coordination with the Company for any large sale.

19.9 السيولة الطارئة

يجوز للمستثمر طلب نافذة سيولة استثنائية أو ترتيب خروج OTC خارج الجدول، ويخضع ذلك لموافقة الشركة وظروف السوق.

19.9 Emergency Liquidity

The Investor may request an exceptional liquidity window or off-cycle OTC exit arrangement, subject to Company approval and market conditions.

19.10 عدم ضمان السيولة

لا تشكل نوافذ السيولة ضماناً لتنفيذ البيع أو تحقيق سعر معين أو توفر مشترين في كل وقت.

19.10 No Guarantee

Liquidity windows do not guarantee execution, a specific price, or buyer availability at all times.

SIGNATURES | التوقيعات

الطرف الأول: المستثمر

الاسم: Fawaz Al Mekhlef

التوقيع:

التاريخ:

First Party: Investor

Name: Fawaz Al Mekhlef

Signature:

Date:

الطرف الثاني: الشركة

الاسم: Abdullah Al Maksour

الصفة: CEO – Capstone DMCC

التوقيع:

التاريخ:

Second Party: Company

Name: Abdullah Al Maksour

Title: CEO – Capstone DMCC

Signature:

Date: